rubens był z bytomia