Gitara, piła spalinowa, kamera i AC/DC?
Irlandzki reżyser, aktor i dramatopisarz Peadar de Búrca 10 października 2025 roku wystawi w Teatrze Korez "Hamleta" Williama Shakespeare'a. Nie będzie to jednak tradycyjna adaptacja szekspirowskiej sztuki. W spektaklu mamy tylko jednego aktora. Peadar gra osiem postaci - czasem wciela się w pięć postaci w jednej scenie. Dodatkowo towarzyszyć będzie mu gitara, piła, kamera i muzyka AC/DC w aranżacji Pawła Gocka. Ważna jest też rola widowni. Publiczność nie siedzi w milczeniu – zabiera głos i współtworzy akcję. Monodram będzie w języku Shakespeare'a, ale ma być łatwy do zrozumienia dla tych, którzy znają jedynie współczesny angielski.
– Hamlet to tragedia. Często to także komedia. To sztuka o grze aktorskiej. To dramat zemsty, kryminał, opowieść celebrująca zarówno chwałę człowieczeństwa, jak i jego całkowitą nieistotność – zauważa Peadar de Búrca. – W tej wersji będzie śmiech, będą łzy. A kto siądzie w pierwszym rzędzie zapewne nie zapomni tej godziny przez resztę życia – dodaje autor.
Irlandczyk na Górnym Śląsku
Peadar de Búrca to irlandzki artysta, który nie unika ani kontrowersyjnych tematów, ani mierzenia się z klasyką. Pochodzi z Galway w Irlandii, ale na stałe osiadł w Gliwicach. W Galway realizował coroczne spektakle oparte na dramatach Szekspira, takich jak „Makbet”, „Hamlet” czy „Król Lear”. Współtworzył niezależną grupę teatralną MorWax Productions, która miała w repertuarze zarówno dzieła Szekspira i irlandzkich klasyków, jak i nowatorskie monodramy oraz adaptacje filmowe. Przez ponad dziesięć lat był związany ze sceną An Taibhdhearc – najważniejszym teatrem irlandzkojęzycznym. Na Górnym Śląsku również publikował felietony w „Gazecie Wyborczej”, pisał dla „Tygodnika Powszechnego” i pracował nad książką.
Jego spektakle zawsze konfrontują widzów z trudnymi pytaniami i emocjami.
„Hamlet” – spektakl w języku angielskim, bez tłumaczenia już 10 października 2025 r. o 19.00 w Teatrze Korez w Katowicach.
- Adaptacja i reżyseria: Peadar de Búrca,
- Występuje: Peadar de Búrca,
- Muzyka: Paweł Gocek - na żywo,
- Film i zdjęcia: Grzegorz Celejewski,
- Czas trwania: 75 minut, bez przerwy.
Bilety w cenie 80 zł do kupienia TUTAJ.
